​株式会社藤井設計室

那須ホテルサンバレーふくろうの森

栃木県那須市にあるホテルサンバレーの敷地内に計画したコテージ村です。オーナーは当初、冬でも楽しんで宿泊していただけるように発泡スチロール製のドームハウス建設を希望されておられましたが、敷地が国立公園内にあるため許可がおりませんでした。自然公園法によりますと国立公園内に建設できる多角形建築物は八角形までなのだそうで丸い建物は立てられません。なぜ八角形かというと国立公園内に無条件で建ててもよい建築物の一つであるであるお寺には八角堂があるからだそうです。阿蘇ファームヴィレッジでは熊本県内で有識者５人に集まっていただき、いかに景観を損なうものではないかを説明して納得していただいて建設を許可していただきましたが、ここではそれは通用しませんでした。そこで、今回はコテージの四角いとんがり屋根と壁を発泡スチロールで作ることにしました。但し、発泡スチロール構造での認定をとるには至らず、最低限のフレームは木造で構成しています。当時モンゴルの温泉地シャルガルジュートにコテージ村を建設するという計画が進んでおり、モンゴルと日本の中間に位置する中国北京で発泡スチロールの部品を製作する準備をしていましたので、この四角いコテージの部品も中国で作ることになりました。十分な準備をしたつもりでしたが、予想に反せず北京での部品生産は大変苦労することになります。敷地はあえて広大なエリアの中からブナの原生林を選び出来る限りブナの木を切らずに残してコテージを配置しました。ブナの木をよけて歩道が設けられているため直線の歩道はまったくありません。木の根っこも縦横無尽に張っているため造成工事ができず、歩道の勾配も元の地形のままです。

Nasu Hotel Sun Valley Owl Forest

This is a cottage village planned on the premises of Hotel Sunvalley in Nasu City, Tochigi Prefecture. At first, the owner wanted to build a styrofoam dome house that we developed so that he could enjoy his stay even in winter. However, permission was not given because the site is in a national park. According to the Natural Parks Law, polygonal buildings that can be built in national parks are up to octagonal, and round buildings are not allowed. The reason why it is octagonal is that there is an octagonal hall in the temple, which is one of the buildings that can be built in the national park unconditionally. When we built Aso Farm Village, we had five experts gather in Kumamoto Prefecture. After explaining that it would damage the landscape, they were convinced and allowed the construction to take place. This time it didn't work. So, this time, I decided to make the rectangular pointy roof and walls of the cottage out of Styrofoam.                                        to be continued

However, we did not have time to obtain certification for the Styrofoam structure this time. And the minimum frame is made of wood. At that time, plans were underway to build a cottage village in Shargarjut, a hot spring area in Mongolia. I was preparing to manufacture styrofoam parts in Beijing, China, which is located between Mongolia and Japan, so it was decided that the parts for this square cottage would also be made in China. We thought we had prepared enough, but unexpectedly, it turned out to be a very difficult time to produce parts in Beijing. I chose the virgin forest of beech on the site. As much as possible, we left the beech trees uncut and arranged the cottages. There is no straight sidewalk at all because the sidewalk is built around the beech trees. Since the roots of the trees are stretched vertically and horizontally, it is not possible to carry out construction work, and the slope of the sidewalk remains the same as the original topography.